A plain-English guide to broker-dealer registration with the SEC, FINRA and the states: who must register, the steps, ongoing duties and common exemptions.